Mehrsprachiges RP-Unterstützungstool – Jetzt als .exe verfügbar

[Lhass]

Es hat eine Weile gedauert und mehr Arbeit gemacht, als ich erwartet hatte, aber wir haben endlich eine .exe mit der Übersetzungsfunktion fertiggestellt.

Keine Installation nötig – du klickst einfach und gibst deinen ChatGPT API-Schlüssel ein.
Es ist einfach zu bedienen, und du kannst den KI-Prompt anpassen, damit er besser zu deinem Charakter passt.

Es unterstützt Französisch und Englisch. Wenn du Freunde aus anderen Ländern hast, kannst du so mit ihnen spielen.
Wenn Leute neugierig sind, kann ich auch eine deutsche Version machen oder weitere Sprachen hinzufügen.

Es kann dir das Schreiben erleichtern – es korrigiert deine Fehler oder verleiht deinem Rollenspiel etwas mehr Stil.
Besonders für neue Spieler, die sich im Rollenspiel noch unsicher fühlen, könnte es sehr nützlich sein.

Eine Option muss in den Einstellungen aktiviert werden: https://ibb.co/bjSGQQBG

Hier herunterladen

[Livius Quintus]

An sich eine tolle Sache - aber wie du schon selbst schriebst, ist es maximal eine Stütze. Leider ist das Ergebnis oftmals komplett unverständlich und macht es schwer zu verstehen, was gemeint ist. Im Deutschen werden leider Sätze zusammengewürfelt, die absolut keinen Sinn ergeben. Es ist eher die Ausnahme, dass Texte korrekt und verständlich wiedergegeben werden. Es ist daher nichts, worauf man sich zu 100% verlassen kann, leider.

[Lhass]

Ich möchte eine neue Version der Übersetzungs-App veröffentlichen, mit einer kurzen Beschreibung der Änderungen:

• Lokale KI-Funktion hinzugefügt für Gegenstände, Monster und alles, worauf man klickt.
  
• Übersetzungsqualität optimiert (dank vieler Spieler hier), mit minimalen Halluzinationen.
  (Nutzer sollten darauf achten, keine zu langen Sätze zu schreiben, wegen der Zeichenbegrenzung in UO.)
  
• Unterstützung für die Drow-Sprache hinzugefügt, ohne die Hauptübersetzung zu beeinträchtigen.
  (Die am häufigsten genutzten Begriffe im Spiel wurden aufgenommen und werden erkannt, wenn sie in euren Texten verwendet werden.)
  FDMT Lokale KI: Wenn deine Grafikkarte nicht stark genug ist, um die KI auszuführen, kannst du versuchen, sie stattdessen über die CPU zu betreiben.
  Du brauchst keinen High-End-PC, aber er sollte einigermaßen leistungsfähig sein.
  

Benutzeroberfläche der App

Ein Beispiel, wie es funktioniert: Alles im Journal wird automatisch übersetzt.

 

Lade die Datei über Dropbox herunter. Klicke auf Download, auch wenn angezeigt wird, dass die Datei zu groß ist (1,6 GB).

[Lhass]

 

Nach einigem Herumbasteln habe ich eine schlanke Version erstellt – die lokale KI wurde entfernt.
Sie enthält alle ursprünglichen Funktionen, verwendet aber ausschließlich deinen eigenen ChatGPT-API-Schlüssel für alles.

 

Der einzige Nachteil: Die Nutzungskosten über den API-Schlüssel dürften sich ungefähr verdoppeln.
Allerdings lagen die jährlichen Kosten der vorherigen Version selbst bei intensiver Nutzung nur bei etwa 20 $.
Die meisten Spieler sollten also auch mit der neuen Version deutlich darunter bleiben.

 

Mit freundlichen Grüßen,

Eine Option muss in den Einstellungen aktiviert werden: https://ibb.co/bjSGQQBG
Erstelle einen Schlüssel und ersetze OPENAI_API_KEY : https://platform.openai.com/api-keys

Lade die Light-Version der App hier herunter (19.0 MB)


Das Skript – Nur für fortgeschrittene Nutzer und jene, die .exe-Dateien nicht vertrauen.