Woerterbuch der Alten Sprache


GemeinspracheAlte Sprache

1. Zahlen
einsas
zweiel
dreialla
vieriv
fünfhan
sechspyar
siebenmiya
achtokat
neunnu
zehnsak
elfassa
zwölfella
tausendtmam
erste(r/s) asma
zweite(r/s) elma
dritte(r/s) allama
vierte(r/s) ivma
fünfte(r/s) hanma
sechste(r/s) pyarma
siebte(r/s) miyama
achte(r/s) okatma
neunte(r/s) numa
zehnte(r/s) sukma
elfte(r/s) assama
zwölfte(r/s) ellama


2. Farben
blauantara
weißharki
grünhuelpi
gelbgrünhahlavant
rotmiti
schwarzdankui
goldyasa
silbersilpavam
braunorkam

3. Fürwörter
ichma
du sma
er na
siela
esne
wirnas
ihrnem
siesam
Anrede (groß) O
meinmi
deinsmi
seinni
ihrli
unsernasi
euernemi
ihrsami
michmu

4. Hauptwörter
Abartabbeizmi
Abendnekut
Achtung/Vorsichtauriya
Adlerharan
Altar istanana
Anfangcwal
Armkuttar
Artwkam
Artefaktzau
Ast, Zweigalkista
Augensakuwa
Ausmaß, Größeyarm
Axtates
Bachysam
Bandasara
Bandageishial
Baumeia
Baumwollekappan
Begleitungsart
Behälteraggani
Bereichnispal
Bergkalmara
Beschwörunghukmai
Besessenheitakamtsune
Besuchuwatar
Bettsasta
Biersessar
Bildtarpalli
Blatthurpastan
Blitzuwantiwant
Blumealil
Bluteshar
Botschafthaluga
Braueenera
Briefhatressar
Brotharzazu
Brückearmizzi
Brudernegna
Buschhahhal
Dachsuhha
Dämonyakas
Dieblyak
Dienerhuprala
Donnertethima
Dorfhari
Dreck mulatar
Drehungspart
Dreieckterawartanna
Echseharziralla
Ecke, Winkelhalhaltumar
Edelsteincintamani
Ehrehand
Eicheallantaru
Eidhirutalli
Eintopfhapalzel
Eiseka
Eisenhapalki
Elternkaena
Endezenna
Energiewarssalt
Erbeiwaruwa
Erde daganzipa
Erschafferaniyant
Essenparsur
Exkrementsakkar
Falleappala
Familiehassatar
Farbehazerti
Fackelzuppari
Fasskangur
Faulheitalasune
Faunhuitar
Federpittar
Fehlerwaggar
Feindkururant
Feldhalki
Fellkursa
Felsperuna
Fensterluttant
Festkleidadupli
Festunghalzi
Feuerpahhuwar
Flammehappina
Fluchhurtai
Flügelpartawar
Flusswappu
Fluthunhuvan
Frauguen
Fremdertameuman
Freundassiyant
Freundschaftortune
Froschakuvakuva
Frühlinghameshant
Fülleiratar
Furcheaggala
Gabeivaru
Gartenambassi
Gastgeberesha
Gebäckalattari
Gebäudewast
Gebetarkuwar
Gedankepaltsak
Gefahrnatse
Gefangeneralsant
Gefäßhakkunai
Gegensatzpratipakas
Gemächtharniu
Geräthatanti
Gesäßarra
Geschäfthanessar
Gesichtmene
Gesundheithaddulatar
Getränkhapustira
Getreideeva
Gewichtgankuwar
Gewitterharsiharsi
Giftel
Gipfelhekur
Gottsiu
Göttinsiuna
Grabhuwasi
Grasuzuhri
Gräuelhurkel
Größeents
Großmutterhannav
Großvaterhuhha
Grubeakkusa
Gruppeasandul
Grüßeassu
Gürtelishuzzi
Haarisheni
Hakenkalmus
Halskapru
Handkessar
Handelhappar
Harfearkammi
Haufenhuigatar
Hause halentu
Heldhastali
Heimat parna
Hemdseknu
Herbergearzana
Herdhasas
Herrscher idalu
Herz kardi
Hilfesardiya
Himmelnepis
Hirsch aliyana
Hirte westara
Hockerhapsalli
Hofhila
Höhlehantessar
Holzkalmi
Honigmilit
Hornsawatar
Hügelharpa
Hüllehulalessar
Hutkuressar
Hüterhaliratalla
Hüttee kipa
Inseldvip
Instrumenthuhupal
Jahrsattum
Juwelnemi
Kälteekunima
Kampfzahhai
Kanalamirar
Kehlehuharti
Kesselpalha
Kettekuttanalli
Keulehattala
Kindhammasa
Kistetuppa
Kleidtugadupli
Klingepalt
Knochenhastai
Könighassu
Königinhassusara
Kopfharsar
Korberhui
Körpersena
Körperteilhapessar
Krankheitinan
Kranzharsanalli
Kräuterwassi
Kreuzzai
Kreuzunghattaressar
Kristallspesi
Kroneharsanalli
Krugwarsini
Kuchenkugulla
Kunstamok
Künstleramokats
Lachenhahhars
Ladyishassara
Landgimra
Lastimpa
Lebenhuiswatar
Lederpiran
Lehrerkassi
Leicheansassivi
Lichtlalukk
Liebeassiyatar
Lochapi
Lobpoto
Lordisha
Löweavitti
Lungehahri
Lusthinganiravar
Mädchenhazgara
Magiealwanzessar
Magokratalwanidalu
Manifestationpakaram
Mannmayant
Markthappira
Mauerharnasi
Meeraruna
Meinungpaltsak
Meisteresha
Menschantusha
Menschheitantuhsatar
Meterkursar
Mischungimiul
Mitteistarn
Möbelharduppi
Mondarma
Mörserkuskussulli
Mundiss
Mutteranna
Mutterschaftannitalwatar
Nachbararahzena
Nachkommenhanzassa
Nachrichthaluga
Nachtispant
Nackenknuk
Namelaman
Nesttaptappa
Netzaggati
Neumondirhaitta
Norden ar
Not; Armutekrorne
Novizesamnar
Ohristamana
Omensagai
Opfertischistanana
Ornamentsuppisduwara
Ortlame
Osten ur
Palastkerciy
Personharsan
Perlewmar
Pfeilnati
Pfeilerannasnant
Pferdasuwa
Pflanzelakkarwan
Pflugappalasa
Platteattes
Platzpeda
Priesterkita
Priesterinalivitra
Probeanahi
Protesthalvati
Pyramideterawartanna
Quellealtanni
Rachekattawatar
Rat watarnah
Radhurki
Raubtierhartagga
Räucherwerkahrushi
Regenheu
Reiselahha
Relationsnasse
Richtungkalyme
Riegelhattalu
Riss guls
Ritualhazzivi
Robewsal
Rückeniskisa
Rufklyu
Ruhm walliyatar
Sache, Dingwram
Salzezzan
Sand dagan
Sängerhallirari
Schadenharga
Schafsemal
Schandehalihla
Schaufelintaluzzi
Schicksalhenkan
Schiffolyi
Schlafhawa
Schlangeilliranka
Schleierhupiki
Schmachasan
Schmuckyetwe
Schmutzisuvan
Schreckenidalawes
Schuhikt
Schuldnakam
Schülerakalsal
Schutzwaste
Schwesternega
Schwiegersohnantiyant
Seearuna
Seeleistanza
Seeroseopal
Sehneishunau
Seifehas
Seilishimana
Seiteirha
Sicherheitmne
SilberŚilpavam
Sittesaklai
Sockelhumanti
Sohniyant
Soldatlahhiyala
SonneIstanu
Sphäretraidatuk
Spiegelhuesa
Spießispatar
Splittersarra
Sprachememiyan
Spuckeissalli
Stadthappiriya
Stallhumma
Stallmeisterismanalla
Stärkeinnarawatar
Stein peruna
Stellvertreteraiavala
Sternhaster
Stichalalam
Stiefelsarkuwant
Stielhapusa
Stierpuhugari
Stilledudumilli
Stockwerkharsatana
Straßeharwan
Strauchhahhal
Streithalluwai
Strömungarsanu
Stufeilan
Stuhlkupessar
Stundelammar
Sturmharsiharsi
Süden or
Suppegangati
Tagsiwatt
Talhari
Tamburinhuhupal
Taschekurtali
Tassetessummi
Teigisna
Taten waspara
Tempele karim
Thronhalmasuitt
Teilpak
Tiersuppal
Tier (klein) asku
Topfhuprushi
Toraska
Tor/ Türhilammar
Todakkant
Träneneshara
Tränkeakkutara
Traumtesha
Treuehandat
Truppsarth
Tuchintanni
Turmavari
Unheilkallaratar
Vateratta
Verkäuferhamina
Vernichtunghatama
Verstandhazzizzi
Vogelpittarpalhi
Vogel(Sing-)alili
Volkmarum
Vorderseitehant
Vorfahreattannissan
Vorhersageilessar
Vorratallalla
Waageelzi
Wachehalyatalla
Wächterauriatalla
Waldgauri
Wandkutt
Wärmehandais
Wassersihill
Wegpalsa
Weinwiyana
Weisheithattatar
Weltarkisosi
Westenir
Windhuwant
Wintergimmant
Wolfwetna
Wolkealpa
Wollehutulli
Wortuttar
Wunderhandandatar
Wunschilaliya
Wurzelsurka
Wüste dannatta
Wutkarpi
Zederirimpi
Zeitmehur
Zentrumistarna
Zimmertunnakessar
Zirkelsamsar
Zornharsala
Zungeais
Zyklopraksats
Mehrzalbildung mit der Endung –an (mehur-mehuran), bei Vokalendungen –n (surka- surkan)

5. Tatwörter
abreibenpsal
absetzen, ablegenta
abschneidenkarst
abwischenans
anbringenkalelya
annehmenaraia
angreifenwalh
ankommener
arbeitenwles
aufhebenlessai
aufhellenharuvanai
aufpassenauriyala
aufspürenissrahh
aufsteigenparko
ausbreitenispar
bauenwete
bedeckenispar
beendenzinna
befürchtenlahlahhiya
begehrenilalira
behaltenpara
beischlafenarmah
beistehenharpira
beißenwak
bekämpfenhullai
belastenelanira
beneidenarsanira
benetzenhapai
beobachtendahusiya
bereuenhantirai
berstenhursaknira
beruhigenenuma
besitzenesmi
beschwörenhuek
bestehenispart
bestimmenistandant
betenarkuwai
betretenartattar
beugen, verbeugennam
bewegenarnu
bezahlenkappuwai
bezeichneniskunahh
bindenishira
blühenmiyantili
blutenesharnu
brechenduwarnai
brennenwar
bringenuda
bröckelnharranu
denkenhuer
donnerntethai
drehenuwahnuwar
dunkelndankues
einfassenhalissira
einladen arsaniya
endenzennaiya
entfernenhasp
entkommenispart
entscheidenhanna
entschuldigenarkuvai
erfüllengangadai
erheben (sich) arai
erinnernistandai
erkaltenigai
erkrankenarkuwar
erleichtern, sichkammarsk
erntenhandai
erreichenkalp
erschaffenaniya
essened
fähig seinyat
fallenmaus
fangenalsant
fassenapp
feiernanira
findenwemiya
flehenuesk
fliehenpars
fließenars
fluchenharta
folgenhap
formentissai
fortfahrenisiyah
fragenpunus
führennai
fürchtenweritema
geborenhassant
gebenpai
gehen(arrusa) pawar
gelangenar
genießenwarp
gewinnenkrop
gießenishuwai
glättenistalk
glaubenhuer
glühensalp
gravierenhwai
guckenesri
habenhar
halten, habenhar
hauenhattai
hängengank
häufenharpai
hebenkarp
heileninnarah
heiratenhamenk
heißenlamniya
helfenharp
herabsteigenkarp
herausfindenkanes
herstellenyam
hörenistamas
herrichtenassanu
jagenhurna
kämpfenzahhiya
knienhaliya
kochenzanu
kommenuwa
könnenkisari
kostenistahh
kratzenarrirra
kreuzenzainu
lächelnpalwai
lassentarna
laufenpittenu
lebenhuis
leerenlahu
lehrenishiul
liebenassiya
liegenki
lockenkalles
mischen immiya
murrenarandallira
nachgebenarannu
nachholenhapus
nehmenda
nennenlamnya
niederwerfenaruvai
öffnenkinu
ordnenhandai
orten, lokalisierenmask
pflanzenarsai
rächenkattawa
ragen, steigenispart
redenlala
reduzierenwik
regierenhassuiznai
reißeniskalla
richtenittisai
rufenhalzai
sagenmemai
sägenardu
salbenisk
sammelnhup
schaffenassanu
scheinenpalk
scheinen (den Anschein haben) tekkusai
scheuchenhuinu
schickenpiya
schlafenses
schlagenhazzniku
schlecht werdennak
schließenistap
schmelzensalliya
schmückenhurai
schneidenark
schonenhuldalai
schöpfenhan
schreibenhatrai
schreientaskupai
schüttenishuva
schützenpahs
schwingenhalai
schwörenhuk
segelnsallatum
sehenau
seines
sendenarnu
setzenasnu
singenishamai
sitzendai
sollenesdu
spuckenallapahh
stechenisgar
stehlentaya
steigen, ragenispart
sterbenakkisk
stinkenkammara
störenhatkesnu
streitenhalluvai
suchensah
teilenark
tötenkuemi
träumenteshaniya
trennenhapesnai
trinkennink
trocknenhapai
tunpara
übersteigenkatk
überwinden,besiegenyuk
unterlassenkarsanu
unterrichtenannanu
unterwerfenhatala
verbindenritw
verfehlenwaggar
verfluchenhurta
vergebentarna
vergrabenharira
verjagenparnu
verkaufenhapparai
verkündensakiya
verlassendala
verletzenhunik
verneigenhink
verschwindenharkanna
versprechentarant
versteckenmunnai
verstehensakinu
versteifenhahhalira
verstopfenehuradai
vertrocknenhat
verursachenhuinu
verzaubernalwanzah
vorhabenhessalla
wachenarira
wachsenparkiya
wagenhandallira
wartenhusk
wehenharratar
weinenisharuwa
werdenkikkis
werfenharganu
wiederbelebenhuisnu
winkeniskattahh
wirken, schaffenessa
wischenans
wissensak
wolleneslit
wünschenwek
zeigenhink
zerbrechenduwarnai
zerkleinernharrai
zerreißeniskallai
zerschlagenhunink
zerstörendammesha
zertretenhalannira
ziehenhuittira
(vor)-ziehenhuittya
zögernistantai
zudeckenistap


6. Beschreibungswörter
altannalli
ängstlichnahhant
armasiwant
beliebigsam
blinddaswant
blutigeshaskant
bösehuwap
bösartigomaskem
dummmarlant
dunkelnanakussiyant
ehrenwertasam
eifersüchtigarsanatalla
einfachpittalwa
eingeborenanturia
enghatku
entsetzlichempele
excellentpruccamo
falschwaggar
faulalas
feindlichharpanalla
fertigarwar
feindseligharpu
fleckigiskunant
freiarawa
freundlichishassarvant
friedlichtaksul
frischhuelpi
fröhlichassul
fürchtennah
gefesseltannanuzziant
gegorenisunan
geheimhurwasa
gehorsamhapati
gemeinargatira
genausakuwassar
geringkattera
geradeharsi
getrennthanti
gleichannavali
großsalli
grausamhurkel
gutassu
hartmak
hässlichkappilalli
heißant
hervorragendsarku
hoch parku
hungrigkast
jagenhurna
jung yant
kaltekuna
kleinammi
komplettypic
kontrolliertakalyme
kräftigannari
krankirma
künstlerischamoksi
lahmiknirant
langdaluki
lauthuda
leersannapili
leisekarussiya
mächtiginnaravant
männlichhantirassa
magischalwa
mitleidigkarunik
neunewa
neutralhuhhupa
niedrigkatterah
reichhappinant
richtigkunnaz
satthassik
sauberhandant
schlechthatuki
schmutzigpapres
schnelllelanya
schrecklichhatuki
schwachmalisku
schwangerarmai
schwierignakkiyah
selbstverständlichsakk
sichtbarpakar
spitzalpu
starkinnarawant
sterbenak
tiefhallu
überheblichsarkaliya
unbenutztkuli
uneinigharpu
ungünstigarpuvana
unreinharra
verachtenswertappartmat
verbeugenkaniniya
verzaubertalpant
vollsuwant
vollkommenhumantazizya
warmant
weiblichastuhhi
weichsanezzi
weisehatta
weitpalhasti
wenigtepu
wichtignakki
wütendkarpiya
zahmenant
zornigidalu


7. Sonstige
abkit
abermae
alle humant
allerdingshandan
alskuwa
anderedamai
aufser
aufwärtssara
ausapez
außenarhatali
außerdemannaparna
besondershanti
bevorannisan
biskann
bisschenpuriyalli
daapedanda
danachappa
daraufhintmas
dasenissan
dasselbesani
desno
demnach, alsohanda
derenis
deshalbtamyo
dieeni
diesanni
dies / diese apa
dieseri
diese Seiteedi
dortapata
drinnen istarniya
durchausanku
eigen,esni
einen
einstkussanka
einzigsas
entgegengesetzthurtallima
ersterhantezzi
ferntuwala
fortarha
früherannaz
fürsumas
gegentaks
geradeausinnara
gesamtpuk
glücklicherweisenakci
hierkani
hinterapan
ihm gehörigpasi
immeretta
inandan
innenandurza
irgendwiemangan
jährlichsattuyi
jederkuissa
jemandkuiski
jetztkinuna
keinle
morgenlukkatta
nachappan
nahemaninkuwa
nebenediz
niemalsnikku
niemandkuis
nichtnatta
nochska
nunawa
nurapas
odernasma
ohnesne
plötzlichhudak
rückappezzi
schließlichimma
schonkaru
sehrmarri
selbstila
soka
sobaldmahhan
sodassmatne
solchkissuwant
somittamne
so oft wie... kosne
sovieltaprem
spätersarki
tatsächlichkasma
überallkuwapitta
übriglip
undya
unterkatta
unterhalbtagan
vielmekki
vielleichtkuwatqua
vonep
vorbeiasuk
vornhanza
währendkuitman
warumkuwat
wegpara
weilkuit
wennkuwapi
welche/rkusne
wie (Frage)kuitki
wie (Vergleich) oki
wie auch immernuh
wiedernuwa
wievielkosprem
woherkuenzumna
zu(m/r) katti
zuerstasma
zurückunna
zusammentaksan
zwar; allerdingsats
zwischenanda


8. Worte der Macht
an lessai
bet ammi
corp akkant
des tepuka
ex arasul
flam pahhuwar
gravhalki
hurhuwant
inaniya
juxharga
kalhukmai
lorlalukk
manihuis
noxinan
ortalwanzessar
porarnu
quasharusin
relsana
sanctpahsa
tymmehur
uusparku
vassalli
wis sak
xenhuitar
ylemmakya
zanses