Ein Zwerg steht an den Toren Lóriendors

[Thralda // Jorn]

Demütig steht vor euren Toren ein einfacher Bote von Stein und Erz,
ein Sohn des Berges, um dieses Schreiben zu überbringen.
Sein Bart mag ungepflegt sein, sein Mantel vom Staub der Hallen bedeckt,
doch in seinen Händen trägt er Worte von Gewicht.


An die ehrwürdigen Vertreter der Elgri,
Hüter der Wälder,

Im Namen der Dawi von Khul’Gathol schreibe ich,
Thralda Grindgroschim, Rhun’Karaz und Teil des Bar’Dazol,
um euch die Grüße des neu gewählten Rates zu übermitteln.

In den vergangenen Zeiten lag Schweigen zwischen unseren Völkern,
doch auch wir Dawi sind ein altes Volk – und wir erinnern uns.
Wir erinnern uns an Tage, da Dawi und Elgri Seite an Seite standen,
Handel trieben und ihr Wissen teilten.
 
Wenngleich nur wenige Langbärte noch unter uns leben, die jene Tage sahen,
so halten wir doch ihre Werte hoch wie heiliges Erz,
und wünschen, dass das Band zwischen Berg und Baum erneut geschmiedet werde.

Darum ersuchen wir Euch um eine Einladung,
um in ehrlichem Wort und offener Absicht diplomatische Gespräche zu führen.

Wir lassen euren Geschwistern in Caladlorn die gleiche Nachricht zukommen.

Der Rat der Dawi ist bereit, Anliegen eurer Völker zu hören
und sie dem König von Khul’Gathol persönlich vorzutragen.


Möge die Zeit der Stille enden,
und an ihre Stelle das Klingen der alten Freundschaft treten –
wie der Hammerschlag, der Funken und Licht in dunkle Hallen bringt.

Im Namen des Bar’Dazol
Thralda Grindgroschim
Rhun’Karaz von Khul’Gathol

[Thrilmanduil]

Einige Tage später wird eine Nachricht die Hallen der Zwerge erreichen, welche an Thralda gerichtet ist:

Alaé, Thralda Grindgroschim,

deine Worte haben Lóriendor erreicht wie ein klarer Klang in stillen Hallen. Wir erinnern die frühen Tage, da Berg und Baum einander vertrauten, und blicken einer erneuten Annäherung gewiss mit aufrichtigem Wohlwollen entgegen.

Gleichwohl bitten wir in diesen bewegten Zeiten um ein wenig Geduld. Sobald sich alle Waldelfen dieser Sache in gebührender Weise widmen können, werden wir dir in angemessener Form antworten.

Mögen Du und die Deinen bis dahin wohlbehütet unter Stein und Sternenlicht wandeln und gedeihen.

Thrilmanduil